本文へスキップ
GB/T 13663に準拠して管を製造する工場内のPE管押出ラインの列

技術資料

GB/T 13663 — 中国の給水用PE管規格

中国の給水用PE管国家規格。ISO 4427とEN 12201への対応関係、中国の証明書で確認すべき点。

GB/T 13663、DN、SDR、PNを記した中国製PE100管のインクジェットマーキングの接写

GB/T 13663は給水用ポリエチレン配管システムの中国国家規格です。中国のPE水道管工場はすべて既定でこれに準拠して製造しており、別の規格を求めない限り中国の見積書にはこの規格が記載されます。現行シリーズ(GB/T 13663.1-2017 一般、13663.2-2018 管、13663.3-2018 継手、13663.5-2018 適合性)はISO 4427に倣って書き直されたため、寸法表、SDRシリーズ、PE80・PE100の材料クラス、試験プログラムは国際規格と同じです。

これは海外の買い手にとって二重の意味を持ちます。第一に、GB/T 13663.2の管はISO 4427-2およびEN 12201-2の管と寸法的に互換で、DN315 SDR 17の肉厚は3規格とも同じです。第二に、中国工場の日常の試験記録はすでにこれらの規格が求める形式(20 °Cと80 °Cの水圧強度、MFR、OIT、カーボンブラック、収縮)で残されているため、ISOやENのマーキングを求めることは書類とラベルの変更であって、製品や工程の変更ではありません。

規格が異なるのは、その周辺にあるものです。飲料水用のGB/T 13663管は、WRASやNSF 61に相当する中国の衛生安全規格GB/T 17219も満たす必要がありますが、この認可は海外では認められないため、輸出案件には仕向国の認可が別途必要です。また中国の証明書は工場自身が発行することが多く、第三者立会いが必要な案件では、ロット製造前に手配しなければならないので事前にお知らせください。

当社は標準でGB/T 13663.2に準拠して製造し、輸出注文ではISO 4427-2またはEN 12201-2で再マーキング・証明を行います。押出ライン、コンパウンド、試験装置は同じで、違いは管に印字される規格番号と証明書の形式だけです。

主な特長

  • 2017〜2018年シリーズのパート1、2、3、5はISO 4427に倣って書き直された
  • SDRシリーズ、肉厚、PE80 / PE100クラスはISO 4427およびEN 12201と同一
  • 飲料水衛生はGB/T 17219による。中国国外では認められない
  • 工場の日常試験はISO 4427のプログラムと一致し、輸出向けの再マーキングは書類作業
  • 第三者立会いは受入時ではなく製造前に手配が必要

仕様

GB/T 13663 — 中国の給水用PE管規格 technical specifications
正式名称給水用ポリエチレン(PE)配管システム(给水用聚乙烯(PE)管道系统)
パート13663.1-2017 一般 · 13663.2-2018 管 · 13663.3-2018 継手 · 13663.5-2018 適合性
関係ISO 4427の修正採用。寸法と材料クラスは同一
材料PE80(MRS 8 MPa)、PE100(MRS 10 MPa)
サイズ範囲DN16〜DN2000
衛生飲料水用はGB/T 17219(中国国内のみ)

よくあるご質問

GB/T 13663の管はISO 4427の案件で使えますか?
管は同じですが、マーキングはISO 4427-2でなければならず、証明書もそれに基づいて発行される必要があります。GB/T 13663とだけ記された管は、どれほど良質でもISOやENで作業する検査員には通常拒否されます。注文書に輸出規格を指定すれば、工場はそれに従ってマーキングします。
中国工場の試験証明書は信頼できますか?
試験はISO 4427が要求するものと同じで、管理の行き届いた工場はロットごとに実施しています。変動するのは実施されたかどうかです。証明書にロット番号を求め、工場訪問やビデオ通話で試験装置を確認し、重要案件では第三者にロットの立会いを依頼してください。当社はいずれも歓迎します。
GB/T 17219は何を対象にしていますか?
中国における飲料水接触製品の衛生安全性(溶出、臭気、重金属)です。中国版のWRASやNSF 61にあたり、それらの代わりには認められません。輸出案件には仕向国の認可が別途必要です。

お見積り・仕様のご確認はこちら

図面・入札書類・数量表をお送りください。担当エンジニアが12営業時間以内に価格・納期・コンテナ積付計画をご返信します。