Warum braucht eine HDD-Querung eine dickere Wand, als der Druck verlangt?

Weil der Einbau sie auf eine Weise belastet, wie es der Betrieb nie tut. Sie wird auf Zug beansprucht, dem Außendruck der Bohrspülung ausgesetzt und um den Eintrittsradius gebogen. Die Wanddicke liefert den Zugquerschnitt und die Widerstandsfähigkeit gegen Ovalisierung, weshalb Querungen häufig bei SDR 13,6 oder SDR 11 landen, wo die Hydraulik allein SDR 17 zuließe.

Brauche ich PE 100-RC oder genügt normales PE 100?

Für viele kurze, saubere Bohrungen genügt normales PE 100. PE 100-RC ist seinen Aufpreis dort wert, wo das Rohr über Fels oder gemischten Baugrund geschleift wird, bei langen Einzügen und bei Querungen, die Sie nie wieder aufgraben könnten. Sein Vorteil ist die Beständigkeit gegen langsames Risswachstum, und Kratzer vom Einzug sind genau dessen Ausgangspunkt.

Wie groß ist der Mindestbiegeradius?

Üblich sind das 20- bis 25-Fache des Außendurchmessers im eingebauten Zustand — etwa 6,3 bis 7,9 m bei DN315. Halten Sie ihn gegen Eintritts- und Austrittsradius der geplanten Bohrung, die meist die engsten Punkte sind, und lassen Sie den Faktor für Güte und SDR vom Lieferanten bestätigen.

Woran erkenne ich, dass der Einzug das Rohr nicht beschädigt hat?

Verwenden Sie eine Sollbruchstelle oder Lastbegrenzung unterhalb der zulässigen Einzugslast, damit ein Überziehen am selben Tag sichtbar versagt statt still zu bleiben. Danach eine Druckprüfung, nachdem sich der Strang entspannt hat. Überziehen dehnt meist, statt zu reißen, und gedehntes Rohr besteht eine flüchtige Sichtprüfung.

Kann ich Ringbundrohr statt geschweißter Stangen einziehen?

Bis DN110 oft ja, und es nimmt jede Naht aus dem Strang, was bei einer kleinen Querung Zeit und Risiko spart. Darüber ist Ringbund unpraktisch, und der Strang wird vor dem Einzug an der Oberfläche stumpfgeschweißt.

Wie lange soll das Rohr vor der Einbindung ruhen?

Mehrere Stunden bei kurzem Einzug, länger bei langem. Das Rohr steht bei Ankunft unter Zug und erholt sich beim Entspannen; sofortiges Einbinden und Verfüllen bedeutet, dass diese Rückverformung die Einbindenähte belastet. Das gehört in die Verfahrensbeschreibung und nicht in die Übergabe.

Fachartikel

Welches Rohr man für eine Spülbohrung bestellt

Die Literatur zur Spülbohrung ist für den Bohrunternehmer geschrieben: wie man die Einzugskraft modelliert, wie man die Bohrtrasse plant. Nützlich, und nicht Ihr Problem. Ihres kommt früher — das Rohr muss beschafft werden, und zwar richtig, bevor irgendjemand irgendetwas einzieht.

Verfasst von Sun Qiang, Projektingenieur, HDPE Factory31 August 20269 Min. Lesezeit

Eine gebohrte Querung belastet das Rohr zweimal, auf völlig verschiedene Weise. Beim Einbau wird es unter Zug durch die Bohrung gezogen, über den Boden geschleift und um den Eintrittsradius gebogen. Danach liegt es fünfzig Jahre und hält Druck. Das Rohr muss beides überstehen, und meist entscheidet der Einbaufall, was Sie bestellen.

Zwei Lastfälle, zwei sehr verschiedene Zeiträume. Der linke dauert einen Nachmittag und legt in der Regel die Wanddicke fest, die Sie bestellen.

1. Das SDR bestimmt der Einzug, nicht der Druck

Bei einer offen verlegten Leitung wählt man das SDR aus dem Betriebsdruck und ist fertig. Bei einer gebohrten Querung ist das der Ausgangspunkt, nicht die Antwort. Das Rohr muss beim Einzug eine Zuglast und den Außendruck der Bohrspülung aufnehmen, und dünne Wand verträgt beides schlecht.

Was bei welchem SDR in einer Bohrung meist maßgebend wird
SDR	Druckeinsatz	Eignung für HDD	Warum
SDR 21 und dünner	PN 8 und darunter	Selten	Wenig Zugquerschnitt; empfindlich gegen Spülungsdruck und Ovalität
SDR 17	PN 10	Kurze, gerade Bohrungen	Brauchbar, wo der Einzug mäßig und die Trasse sauber ist
SDR 13,6	PN 12,5	Häufige Wahl	Vernünftige Reserve für die meisten kommunalen Querungen
SDR 11	PN 16	Standard bei anspruchsvollen Bohrungen	Dicke Wand, hohe zulässige Einzugslast, verträgt Spülungsdruck
SDR 9 und dicker	PN 20+	Lange oder tiefe Querungen	Wo Einzugskraft oder Tiefe keinen Spielraum lassen

Deshalb landet eine HDD-Querung oft bei einer schwereren Klasse, als die Hydraulik allein verlangen würde. Die Querung zur Druckklasse zu kalkulieren ist der mit Abstand häufigste Budgetfehler.

2. PE 100-RC verdient hier seinen Aufpreis — und fast nirgends sonst

PE 100-RC ist PE 100 mit deutlich besserer Beständigkeit gegen langsames Risswachstum. Bei einer sandgebetteten offenen Leitung rechtfertigt der Unterschied den Preis selten. Bei einer gebohrten Querung schon: Das Rohr wird über Boden geschleift, der es verkratzt, und ein Kratzer ist genau die Stelle, an der langsames Risswachstum beginnt. Genau deshalb werden RC-Güten für sandbettfreie Verlegung vorgeschrieben.

3. Die zulässige Einzugslast kennen, bevor das Gerät kommt

Der Bohrunternehmer berechnet die erwartete Einzugskraft aus Trasse, Spülung und Rohr. Was Sie von der Rohrseite brauchen, ist die Obergrenze: die Zuglast, die das Rohr ohne Schaden aufnimmt. Sie folgt aus der Wandfläche und einer zulässigen Spannung, die selbst von der Dauer des Einzugs abhängt, weil Polyethylen kriecht.

Safe pull ≈ allowable stress × wall cross-sectional area

Die zulässige Spannung sinkt mit zunehmender Einzugsdauer — ein zwölfstündiger Einzug wird deutlich stärker abgemindert als ein einstündiger. Dickere Wand bedeutet mehr Fläche, und das ist der zweite Grund, warum HDD-Querungen zu niedrigen SDR-Werten führen.

4. Biegeradius gegen die Bohrtrasse prüfen, nicht gegen das Datenblatt

PE lässt sich biegen — weshalb es sich für grabenlose Verfahren eignet —, aber nicht grenzenlos. Üblich sind als Arbeitswert 20 bis 25 Außendurchmesser Mindestradius im eingebauten Zustand, enger nur kurzzeitig beim Handling. Ein DN315 will also einen Radius über etwa 7 Metern.

Richtwerte für den Mindestbiegeradius
Außendurchmesser	≈ 20 × AD	≈ 25 × AD
DN110	2,2 m	2,8 m
DN200	4,0 m	5,0 m
DN315	6,3 m	7,9 m
DN450	9,0 m	11,3 m
DN630	12,6 m	15,8 m

Gegen die geplante Bohrtrasse halten, insbesondere gegen Eintritts- und Austrittsradius, die üblicherweise die engsten Punkte des Profils sind. Den Faktor vor der Bestellung beim Rohrlieferanten bestätigen lassen.

5. Längen nach der Baustelle bestellen, nicht nach dem Container

Eine Querung wird als ein durchgehender Strang eingezogen, der vorher an der Oberfläche verschweißt wird. Jede Naht in diesem Strang ist eine Stumpfschweißung, die hergestellt, abgekühlt und geprüft werden muss, während das Bohrgerät wartet. Weniger, längere Stangen heißt weniger Nähte; der Strang muss aber auch irgendwo ausgelegt werden, und 400 Meter Auslegefläche gibt es nicht immer.

Ringbundrohr bis DN110 nimmt bei kleineren Querungen alle Nähte heraus — auch dann eine Frage wert, wenn Stangen der Standard sind.
12-m-Stangen sind Standard; 6 m passt auf enge Baustellen zum Preis doppelt so vieler Nähte.
Vor der Festlegung der Länge klären, wie der Strang ausgelegt wird. Auf einer beengten Baustelle ändert die Antwort mitunter die Bestellung.
Lässt sich der Strang nicht in einer Linie auslegen, kann er abschnittsweise geschweißt und während des Einzugs ergänzt werden — langsamer, und das gehört geplant statt improvisiert.

Jede Naht im Strang entsteht auf der Baustelle, während das Bohrgerät bereitsteht. Deshalb ist die Stangenlänge ebenso eine Terminfrage wie eine Logistikfrage.

Was auf die Bestellung gehört

1
Die Querung angeben, nicht nur das Rohr
Länge, Durchmesser, Baugrund und ob unter Fluss, Straße oder Bahn. Ein Lieferant, der von einer HDD-Querung weiß, weist auf eine Klasse hin, die offen verlegt in Ordnung und in einer Bohrung grenzwertig wäre.
2
Die Güte ausdrücklich nennen
PE 100 und PE 100-RC sind verschiedene Produkte zu verschiedenen Preisen. Ein Angebot, das nur PE 100 nennt, wird PE 100 sein.
3
Die zulässige Einzugslast schriftlich anfordern
Für genau diesen Durchmesser, dieses SDR und die erwartete Einzugsdauer. Der Bohrunternehmer braucht sie, und sie sollte von dem kommen, der das Rohr hergestellt hat.
4
Klären, ob die Kennzeichnung den Einzug übersteht
Durch eine Bohrung gezogenes Rohr verliert den Oberflächenaufdruck. Fragen Sie, woran der Strang danach identifizierbar ist — und heben Sie die Lieferpapiere auf, denn nach dem Einbau lässt sich das Rohr nicht mehr lesen.

Lagerbestand nach Durchmesser und Klasse. Für eine Querung gehen Stangen und Formteile gemeinsam raus, damit der Strang geschweißt werden kann, ohne auf eine zweite Lieferung zu warten.

Nach dem Einzug

Eingezogenes Polyethylen steht unter Zug und erholt sich wieder. Lassen Sie dem Strang Zeit, bevor Sie einbinden und die Gruben verfüllen, sonst belastet die Rückverformung die Einbindenähte. Üblich sind mehrere Stunden, bei langen Einzügen mehr, und das gehört in die Verfahrensbeschreibung statt bei der Übergabe entdeckt zu werden.

Quellen und Normen

Häufige Fragen

Warum braucht eine HDD-Querung eine dickere Wand, als der Druck verlangt?: Weil der Einbau sie auf eine Weise belastet, wie es der Betrieb nie tut. Sie wird auf Zug beansprucht, dem Außendruck der Bohrspülung ausgesetzt und um den Eintrittsradius gebogen. Die Wanddicke liefert den Zugquerschnitt und die Widerstandsfähigkeit gegen Ovalisierung, weshalb Querungen häufig bei SDR 13,6 oder SDR 11 landen, wo die Hydraulik allein SDR 17 zuließe.
Brauche ich PE 100-RC oder genügt normales PE 100?: Für viele kurze, saubere Bohrungen genügt normales PE 100. PE 100-RC ist seinen Aufpreis dort wert, wo das Rohr über Fels oder gemischten Baugrund geschleift wird, bei langen Einzügen und bei Querungen, die Sie nie wieder aufgraben könnten. Sein Vorteil ist die Beständigkeit gegen langsames Risswachstum, und Kratzer vom Einzug sind genau dessen Ausgangspunkt.
Wie groß ist der Mindestbiegeradius?: Üblich sind das 20- bis 25-Fache des Außendurchmessers im eingebauten Zustand — etwa 6,3 bis 7,9 m bei DN315. Halten Sie ihn gegen Eintritts- und Austrittsradius der geplanten Bohrung, die meist die engsten Punkte sind, und lassen Sie den Faktor für Güte und SDR vom Lieferanten bestätigen.
Woran erkenne ich, dass der Einzug das Rohr nicht beschädigt hat?: Verwenden Sie eine Sollbruchstelle oder Lastbegrenzung unterhalb der zulässigen Einzugslast, damit ein Überziehen am selben Tag sichtbar versagt statt still zu bleiben. Danach eine Druckprüfung, nachdem sich der Strang entspannt hat. Überziehen dehnt meist, statt zu reißen, und gedehntes Rohr besteht eine flüchtige Sichtprüfung.
Kann ich Ringbundrohr statt geschweißter Stangen einziehen?: Bis DN110 oft ja, und es nimmt jede Naht aus dem Strang, was bei einer kleinen Querung Zeit und Risiko spart. Darüber ist Ringbund unpraktisch, und der Strang wird vor dem Einzug an der Oberfläche stumpfgeschweißt.
Wie lange soll das Rohr vor der Einbindung ruhen?: Mehrere Stunden bei kurzem Einzug, länger bei langem. Das Rohr steht bei Ankunft unter Zug und erholt sich beim Entspannen; sofortiges Einbinden und Verfüllen bedeutet, dass diese Rückverformung die Einbindenähte belastet. Das gehört in die Verfahrensbeschreibung und nicht in die Übergabe.

Weiterlesen

Angebot oder Spezifikationsprüfung nötig?

Senden Sie uns Ihre Zeichnung, Ausschreibungsunterlage oder Ihr Leistungsverzeichnis. Unsere Ingenieure antworten innerhalb von 12 Arbeitsstunden mit Preis, Lieferzeit und Containerbeladungsplan.

Angebot anfordern E-Mail schreiben