Zum Hauptinhalt springen
Panorama des Rohrlagers mit gestapeltem Großrohr für einen kommunalen Wasserauftrag

Downloads

AWWA C906 — PE-Druckrohr für Wasser

Die Wasserwerksnorm nordamerikanischer Versorger — Druckklassen, Druckstoßreserven, Größen und was sie zu ASTM F714 hinzufügt.

Die Enden eines Bundes PE4710-Druckrohr, an denen die Wanddicke der Druckklasse DR 11 zu sehen ist

AWWA C906 ist die Norm der American Water Works Association für Polyethylen-Druckrohr und -Formteile von 4 bis 65 Zoll für Wasserwerke. Wo ASTM F714 das Produkt beschreibt, beschreibt C906 es für den Einkäufer des Versorgers: Sie legt den Werkstoff auf PE4710 oder PE3608 fest, definiert Druckklassen für den Wasserbetrieb, setzt die Druckstoßreserven und ergänzt die Kennzeichnungs- und Qualitätsanforderungen, die eine kommunale Spezifikation braucht. Ihr Gegenstück für kleine Größen ist AWWA C901 für Hausanschlussleitungen von ¾ bis 3 Zoll.

C906-Rohr wird nach Druckklasse PC in psi bei 73 °F bewertet — PC 200 für DR 11 PE4710, PC 160 für DR 13,5, PC 125 für DR 17, PC 100 für DR 21 — mit denselben HDB- und Bemessungsfaktoren wie ASTM. Was die Norm hinzufügt, ist eine ausdrückliche Druckstoßregel: Wiederkehrende Druckstöße bis 1,5 × PC und gelegentliche bis 2,0 × PC sind ohne Abminderung zulässig, weil der niedrige Modul von Polyethylen Druckschwankungen aufnimmt, die bei einem starren Werkstoff eine höhere Klasse erfordern würden. Diese Regel ist der Grund, warum PE für Pumpwerksdruckleitungen und lange Transportleitungen mit Ventilschließvorgängen gewählt wird.

Die Größen folgen wie in ASTM F714 IPS- oder DIPS-Außendurchmessern, wobei DIPS bei Versorgerprojekten üblich ist, weil PE damit an Armaturen und Formteile aus duktilem Guss anschließt und bestehende Gussleitungen auskleiden kann. Rohr für Trinkwasser muss zusätzlich nach NSF/ANSI 61 auf gesundheitliche Auswirkungen zertifiziert sein — eine eigene Listung, die dem Compound und dem Hersteller erteilt wird und nicht aus C906 folgt.

Wir fertigen C906-Rohr aus PE4710 von 4 bis 63 Zoll, IPS und DIPS, gekennzeichnet mit Norm, Druckklasse, DR, Werkstoffbezeichnung und Produktionscode, wie die Norm es verlangt, und können die NSF-61-Listung des Compounds mit dem Chargenzeugnis mitliefern. Nennen Sie Druckklasse und Außendurchmesser-Reihe in der Anfrage; die Wanddicke folgt daraus.

Wichtigste Merkmale

  • 4 bis 65 Zoll; AWWA C901 deckt ¾ bis 3 Zoll ab
  • Druckklassen PC 63 bis PC 335 bei 73 °F, PE4710 oder PE3608
  • Druckstoßreserve: 1,5 × PC wiederkehrend, 2,0 × PC gelegentlich, ohne Abminderung
  • IPS- und DIPS-Außendurchmesser; DIPS für Kompatibilität mit duktilem Guss
  • NSF/ANSI-61-Listung für Trinkwasser gesondert erforderlich

Technische Daten

AWWA C906 — PE-Druckrohr für Wasser technical specifications
Vollständiger TitelPolyethylene (PE) Pressure Pipe and Fittings, 4 In. Through 65 In. (100 mm Through 1,650 mm), for Waterworks
WerkstoffePE4710 (HDB 1.600 psi), PE3608 (HDB 1.600 psi, PE3xxx)
DruckklassenPC 63 bis PC 335 psi bei 73 °F nach DR
DruckstoßreserveWiederkehrend 1,5 × PC; gelegentlich 2,0 × PC
Außendurchmesser-ReihenIPS und DIPS
TrinkwasserNSF/ANSI-61-Listung zusätzlich erforderlich
BegleitnormenAWWA C901 (kleine Größen), ASTM F714 / D3035, ASTM D3261 / F1055 Formteile, AWWA M55 Handbuch

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen AWWA C906 und ASTM F714?
F714 ist die Produktspezifikation: Abmessungen, DR, Werkstoff und Prüfungen. C906 ist die darauf aufbauende Beschaffungsnorm der Wasserwerke: Sie schränkt die Werkstoffe ein, definiert Druckklassen und Druckstoßreserven für den Wasserbetrieb und legt Kennzeichnung und Zertifizierung fest, die der Versorger braucht. C906-Rohr erfüllt F714; umgekehrt gilt das nicht automatisch.
Wie verhalten sich C906-Druckklassen zu ISO-PN?
Grob: PC 200 (DR 11) liegt nahe PN 16 (SDR 11) und PC 125 (DR 17) nahe PN 10 (SDR 17), aber Bemessungsfaktoren und Bezugstemperaturen unterscheiden sich — behandeln Sie sie als parallele Systeme und spezifizieren Sie in einem von beiden. Einen PN auf dem Papier in eine PC umzurechnen macht kein metrisches Rohr passend für ein Zoll-Formteil.
Enthält die C906-Druckklasse den Druckstoß?
Die Druckklasse gilt für den stationären Betriebsdruck. Die Norm erlaubt darüber hinaus wiederkehrende Druckstöße bis 1,5 × PC und gelegentliche bis 2,0 × PC ohne Abminderung — einer der Hauptgründe, warum PE dort spezifiziert wird, wo Wasserschlag zu erwarten ist.

Angebot oder Spezifikationsprüfung nötig?

Senden Sie uns Ihre Zeichnung, Ausschreibungsunterlage oder Ihr Leistungsverzeichnis. Unsere Ingenieure antworten innerhalb von 12 Arbeitsstunden mit Preis, Lieferzeit und Containerbeladungsplan.