Aller au contenu principal
Panorama du parc de tubes avec du tube pression de grand diamètre empilé pour une commande municipale d'eau

Ressources

AWWA C906 — Tube PE sous pression pour l'eau

La norme des services des eaux nord-américains — classes de pression, marges de coup de bélier, tailles et ce qu'elle ajoute à l'ASTM F714.

Les extrémités d'un fardeau de tube pression PE4710 montrant l'épaisseur de paroi d'une classe DR 11

L'AWWA C906 est la norme de l'American Water Works Association pour le tube et les raccords polyéthylène sous pression, de 4 à 65 pouces, pour les réseaux d'eau. Là où l'ASTM F714 décrit le produit, la C906 le décrit pour l'acheteur du service des eaux : elle fixe le matériau au PE4710 ou PE3608, définit des classes de pression pour le service eau, fixe les marges de coup de bélier et ajoute les exigences de marquage et de qualité qu'exige une spécification municipale. Sa compagne pour les petites tailles est l'AWWA C901, pour les branchements de ¾ à 3 pouces.

Le tube C906 est noté par classe de pression, PC, en psi à 73 °F — PC 200 pour le DR 11 PE4710, PC 160 pour le DR 13,5, PC 125 pour le DR 17, PC 100 pour le DR 21 — avec les mêmes HDB et facteur de calcul que l'ASTM. Ce que la norme ajoute est une règle explicite de surpression : les surpressions récurrentes jusqu'à 1,5 × PC et occasionnelles jusqu'à 2,0 × PC sont admises sans déclassement, car le faible module du polyéthylène absorbe des transitoires qui exigeraient une classe supérieure dans un matériau rigide. Cette règle est la raison pour laquelle le PE est choisi pour les refoulements de stations de pompage et les longues conduites de transfert soumises à des fermetures de vannes.

Les tailles suivent les DE IPS ou DIPS comme dans l'ASTM F714, le DIPS étant courant sur les projets de services des eaux car il permet au PEHD de se raccorder aux vannes et raccords en fonte ductile et de chemiser les conduites en fonte existantes. Le tube pour l'eau potable doit en outre être certifié NSF/ANSI 61 pour les effets sur la santé — une inscription distincte accordée au compound et au fabricant, non impliquée par la C906.

Nous produisons du tube C906 en PE4710 de 4 à 63 pouces, IPS et DIPS, marqué avec la norme, la classe de pression, le DR, la désignation du matériau et le code de production exigés, et pouvons fournir l'inscription NSF 61 du compound avec le certificat de lot. Indiquez la classe de pression et la série de DE dans la demande ; l'épaisseur en découle.

Caractéristiques clés

  • 4 à 65 pouces ; l'AWWA C901 couvre ¾ à 3 pouces
  • Classes de pression PC 63 à PC 335 à 73 °F, PE4710 ou PE3608
  • Marge de surpression : 1,5 × PC récurrente, 2,0 × PC occasionnelle, sans déclassement
  • DE IPS et DIPS ; DIPS pour la compatibilité avec la fonte ductile
  • Inscription NSF/ANSI 61 exigée séparément pour l'eau potable

Caractéristiques techniques

AWWA C906 — Tube PE sous pression pour l'eau technical specifications
Titre completPolyethylene (PE) Pressure Pipe and Fittings, 4 In. Through 65 In. (100 mm Through 1,650 mm), for Waterworks
MatériauxPE4710 (HDB 1 600 psi), PE3608 (HDB 1 600 psi, PE3xxx)
Classes de pressionPC 63 à PC 335 psi à 73 °F selon DR
Marge de surpressionRécurrente 1,5 × PC ; occasionnelle 2,0 × PC
Séries de DEIPS et DIPS
Eau potableInscription NSF/ANSI 61 exigée en plus
Normes associéesAWWA C901 (petites tailles), ASTM F714 / D3035, ASTM D3261 / F1055 raccords, manuel AWWA M55

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre AWWA C906 et ASTM F714 ?
La F714 est la spécification produit : dimensions, DR, matériau et essais. La C906 est la norme d'achat des services des eaux construite dessus : elle restreint les matériaux, définit classes de pression et marges de surpression pour le service eau, et fixe le marquage et la certification dont le service a besoin. Un tube C906 est conforme à la F714 ; l'inverse n'est pas automatique.
Comment les classes de pression C906 se comparent-elles aux PN ISO ?
Grossièrement : PC 200 (DR 11) est proche de PN 16 (SDR 11) et PC 125 (DR 17) de PN 10 (SDR 17), mais facteurs de calcul et températures de référence diffèrent ; traitez-les comme des systèmes parallèles et spécifiez dans l'un ou l'autre. Convertir un PN en PC sur le papier ne fait pas entrer un tube métrique dans un raccord en pouces.
La classe de pression C906 inclut-elle le coup de bélier ?
La classe de pression vaut pour la pression de service permanente. La norme admet ensuite des surpressions récurrentes jusqu'à 1,5 × PC et occasionnelles jusqu'à 2,0 × PC en plus, sans déclassement — l'une des principales raisons de spécifier le PE là où l'on attend des coups de bélier.

Besoin d’un devis ou d’une vérification de spécification ?

Envoyez-nous votre plan, votre dossier d’appel d’offres ou votre métré. Nos ingénieurs répondent sous 12 heures ouvrées avec prix, délai et plan de chargement conteneur.