Ir al contenido principal

Artículos técnicos

Zanja, cama y relleno para tubería HDPE: el suelo es la mitad de la estructura

Una tubería rígida soporta la carga en su pared. Una tubería de polietileno la soporta apoyándose en el suelo que la rodea: la cuadrilla que coloca el relleno está terminando el diseño. Esto es lo que debe hacer, en el orden en que debe hacerlo, con las cifras.

Redactado por Li Jun, Responsable de fabricación, HDPE Factory12 min de lectura
Tubería PE100 negra tendida en una zanja abierta sobre una cama preparada, con la zona de riñones en relleno

Casi todas las tuberías PE enterradas que se han desenterrado por deformarse, agrietarse en un accesorio u ovalarse más allá del límite tenían la tubería correcta. Lo que no tenían era el suelo correcto alrededor. El polietileno es una tubería flexible: bajo carga se deforma un poco, empuja lateralmente contra el suelo en los riñones y el suelo empuja de vuelta. Ese sistema tubería–suelo es el que soporta el tráfico y la cobertura. Quite el apoyo del suelo —un hueco bajo el riñón, relleno con terrones de arcilla, paso de maquinaria antes de compactar— y la tubería soporta la carga sola, para lo que nunca se diseñó.

Esta guía está escrita para la cuadrilla y el inspector. Sigue la zanja de abajo arriba, da en cada capa las cifras que importan y dice de qué norma sale cada una, para poder contrastarla con el pliego del proyecto. Donde ASTM y EN difieren, se dan ambas.

Cross-section of a trench with a flexible pipe: from the bottom, bedding of 100 to 150 millimetres, the embedment and haunch zone up to the springline compacted in 150 mm lifts, initial backfill to 150 to 300 mm over the crown, and final backfill of native material to the surface. The haunch zone is highlighted as the layer that carries the load.trench width = OD + 300 to 600 mmFinal backfill — native material, no stones > 75 mmInitial backfill — 150–300 mm over the crownEmbedment / haunch — Class I–II, lifts of 150 mm, ≥ 90 % ProctorBedding — 100–150 mm, 150 mm over rockspringlineThe pipe leans on the yellow zone. Leave it hollow and the pipe carries the road alone.
Las cinco zonas de una zanja para tubería flexible. La zona de riñones es donde fallan las instalaciones: la más difícil de rellenar y la que soporta la carga.

Por qué a una tubería flexible le importa el suelo y a una rígida no

La carga sobre una tubería enterrada viene de la columna de suelo encima y de todo lo que se mueve en superficie. Una tubería rígida resiste solo con la resistencia de su pared y se diseña con un factor de cama. Una tubería flexible se deforma bajo esa carga; al aplanarse, sus lados se desplazan hacia fuera contra el suelo de relleno, y la resistencia pasiva del suelo asume la mayor parte de la carga. En un relleno granular bien compactado, el suelo soporta la mayoría de la carga vertical y la rigidez anular de la tubería importa relativamente poco. En uno mal colocado, la tubería soporta mucho más de lo que le toca.

Deflection ≈ (K · W) / (0.149 · PS + 0.061 · E′)

la fórmula de Iowa en su forma más simple: K es una constante de cama (unos 0,1), W la carga por unidad de longitud, PS la rigidez de la tubería y E′ el módulo de reacción del suelo. En la tubería PE domina el término E′: la calidad del suelo, no la rigidez de la tubería, fija la deformación.

Ancho y profundidad de zanja

La zanja debe ser lo bastante ancha para colocar y compactar el relleno a los lados de la tubería, y no más. Una zanja más ancha no ayuda a la tubería y cuesta dinero rellenarla. El mínimo lo marca el ancho del equipo de compactación que tiene que trabajar en los riñones, por eso la cifra crece con el diámetro.

Ancho mínimo de zanja para una tubería PE sola
Diámetro nominalAncho libre mínimoBase
DN ≤ 110DE + 300 mmEspacio para un pisón manual a cada lado
DN 125 – 400DE + 400 mmASTM D2321: el mayor de DE + 400 mm o 1,25 × DE + 300 mm
DN 450 – 9001,25 × DE + 300 mmASTM D2321; permite una plancha vibrante a cada lado
DN > 900DE + 600 mmEN 1610 tabla 1 para tuberías de más de 700 mm
Anchos a la altura del eje de la tubería, medidos entre entibación si la hay. Si dos tuberías comparten zanja, añada el DE de la segunda más 300 mm entre ambas para compactar.

La profundidad de cobertura es la otra mitad. Bajo campos y aceras, 600 mm hasta la clave es el mínimo habitual; bajo carreteras sube a 900 mm–1,2 m según la autoridad, porque la tubería debe estar lo bastante profunda para que la carga de una rueda se reparta antes de llegar a la clave. Una cobertura menor bajo tráfico es posible con una losa de hormigón o un puente granular compactado, pero hay que diseñarlo, no improvisarlo.

Cama: 100 a 150 mm, y nunca roca

El fondo de la zanja se nivela en alineación y cota, y se retira y sustituye cualquier roca, bolo o punto duro. La capa de cama —100 mm mínimo para tubería pequeña, 150 mm por encima de DN400 y 150 mm mínimo sobre roca— se coloca y compacta antes de tender la tubería. Su misión es dar a la tubería apoyo uniforme en toda su longitud. Una tubería que descansa en dos puntos altos con un hueco entre ellos es una viga, y el polietileno es una mala viga.

  • Material: clase I de ASTM D2321 (piedra triturada 6–20 mm) o clase II (arena y grava limpias). Sin arcilla, sin orgánicos, sin material helado.
  • Tamaño máximo de partícula en cama y relleno lateral: 20 mm en tubería hasta DN400, 25 mm por encima. Las piedras grandes bajo una tubería son cargas puntuales que se quedan cincuenta años.
  • Con nivel freático, use piedra triturada en vez de arena y agote la zanja antes de tender. La arena colocada en agua estancada no se compacta, se licúa.
Tubería HDPE negra en un patio de almacenamiento antes de entregarse en obra
La tubería sale del patio redonda y recta. Que siga así en el terreno lo deciden los 150 mm de material que se colocan debajo.

Riñones y relleno lateral: la capa que hace el trabajo

Una vez la tubería sobre la cama, la zona de riñones —la cuña entre la cama y el eje de la tubería a cada lado— tiene que rellenarse y compactarse. Es la parte más difícil de hacer bien, porque el espacio bajo la curva de la tubería es incómodo de alcanzar, y la más importante, porque es el suelo en el que la tubería se apoya. Los huecos dejados aquí son la causa más común de deformación excesiva.

  1. 1

    Colocar en tongadas de 150 mm

    Meta el material con la pala bajo el riñón hasta llenar la cuña y compacte cada tongada con pisón manual o plancha vibrante estrecha. No vierta la altura completa y compacte desde arriba; el material puentea sobre el riñón y deja un hueco.

  2. 2

    Trabajar los dos lados a la vez

    Suba el relleno a ambos lados de la tubería en las mismas tongadas. Rellenar un lado primero empuja la tubería fuera de alineación y puede levantarla de la cama.

  3. 3

    Llevar el relleno hasta 150–300 mm sobre la clave

    El relleno inicial continúa por encima de la tubería al menos 150 mm (ASTM D2321), o 300 mm si seguirá equipo pesado de compactación, para proteger la clave del compactador y de las piedras del relleno final.

  4. 4

    Compactar al objetivo, no a ojo

    85 % del Proctor normal (ASTM D698) es el mínimo para el relleno bajo campos; 90 % es la práctica normal; 95 % bajo carreteras y donde lo exija el pliego. Un control con densímetro nuclear cada 50 m de zanja es un seguro barato.

Relleno inicial y relleno final

Clases de material de relleno (ASTM D2321) y dónde se admite cada una
ClaseMaterialCama y riñonesRelleno inicialRelleno final
IPiedra triturada angular, 6–20 mmPreferidaSíSí
IIArena y grava limpias, < 12 % de finosSí, compactadaSíSí
IIIArena y grava con 12–50 % de finosSolo con humedad y compactación controladasSíSí
IVALimos y arcillas de baja plasticidadNoSolo en seco y con compactaciónSí
IVB / VArcillas de alta plasticidad, orgánicos, suelo heladoNoNoNo
El relleno final sobre el relleno inicial puede ser el material excavado, siempre que esté libre de piedras de más de 75 mm, terrones de arcilla, orgánicos y escombros, y se coloque en tongadas de no más de 300 mm.

El relleno final no tiene función estructural hacia la tubería; su misión es reponer la superficie. Por eso el material propio suele servir y por eso se relaja el límite de tamaño. Lo que no debe hacer es dejar caer un bolo sobre 150 mm de relleno encima de la clave. Donde el material excavado no sirve —arcilla húmeda, escombro— el coste de importar relleno granular para toda la zanja es pequeño frente al de desenterrar la tubería.

Roca, nivel freático, carreteras y calor

  • Zanja en roca: sobreexcave 150 mm bajo la tubería y asiente sobre piedra de clase I; nunca tienda directamente sobre roca ni sobre un fondo con roca sobresaliente.
  • Nivel freático: agote hasta por debajo de la cama antes de tender, use relleno de piedra triturada drenante y considere un geotextil entre el relleno y el suelo natural donde los finos puedan migrar y lavar el apoyo.
  • Bajo carreteras: cobertura al mínimo de la autoridad, 95 % Proctor en todo el relleno lateral y final, y ningún cruce dejado con relleno suelto bajo un carril en servicio, ni siquiera una noche.
  • Calor: el PE se dilata y contrae unos 0,18 mm por metro y °C. Una tubería tendida al sol a 40 °C y rellenada tirará de sus accesorios cuando el terreno la enfríe a 15 °C. Serpentee ligeramente la tubería en la zanja, rellene en las horas frescas si es posible y nunca fije ambos extremos antes de que la tubería alcance la temperatura del terreno.
Una línea de drenaje en instalación: zanja abierta, cama colocada, tubería unida, riñones rellenados y compactados antes de cerrar la zanja. El orden importa más que la velocidad.

Probar antes de cerrar la zanja

En tubería a presión, la prueba hidrostática se hace con las juntas al descubierto y el cuerpo de la tubería rellenado: el relleno sujeta la tubería contra el movimiento bajo presión y las juntas expuestas dejan ver una fuga. En tubería por gravedad, un medidor de deformación o un mandril del 95 % del interior pasado tras el relleno demuestra la instalación; un mandril que se atasca dice dónde quedó hueco el riñón, que sale mucho más barato saberlo ahora que en la recepción.

Rollos de tubería PE de pequeño diámetro flejados sobre palés en el almacén
La tubería en rollo reduce juntas en la zanja pero necesita la misma cama que las barras, y un rollo tendido en curva empuja más fuerte en el exterior de la curva.

Fuentes y normas

Preguntas frecuentes

¿Puedo rellenar con el material que excavé?
Para el relleno final, normalmente sí, siempre que esté libre de piedras de más de 75 mm, terrones de arcilla, orgánicos y material helado. Para la cama y los riñones, solo si es clase I o II: granular limpio. La arcilla o el limo excavados en los riñones son la causa más común de una tubería deformada más allá del límite.
¿Qué ancho debe tener la zanja?
El justo para compactar a los lados de la tubería y no más: DE más 300 mm en tubería pequeña, subiendo a 1,25 × DE más 300 mm en DN450–900 según ASTM D2321 y DE más 600 mm por encima según EN 1610. El ancho extra no aporta nada a la tubería y aumenta el volumen a colocar y compactar.
¿Qué compactación se exige alrededor de la tubería HDPE?
85 % del Proctor normal es el mínimo para el relleno bajo campos; 90 % es lo normal; 95 % bajo carreteras y donde lo exija la especificación. Compacte en tongadas de 150 mm alrededor de la tubería y de 300 mm por encima, ambos lados a la vez, y mantenga los compactadores fuera de la clave hasta tener 300 mm de cobertura.
¿A qué profundidad hay que enterrar la tubería HDPE?
600 mm hasta la clave bajo campos y aceras como mínimo habitual, 900 mm a 1,2 m bajo carreteras según la autoridad, y por debajo de la línea de helada donde la tubería lleve agua en clima frío. Una cobertura menor bajo tráfico necesita una losa de puente diseñada.
¿Por qué se mueve la tubería PE después del relleno?
Contracción térmica. El PE cambia de longitud unos 0,18 mm por metro y °C, así que 100 m de tubería rellenados a 40 °C y enfriados a 15 °C quieren ser 450 mm más cortos. Serpentear la tubería en la zanja, rellenar con fresco y no fijar los extremos hasta que la tubería esté a la temperatura del terreno evitan que ese movimiento tire de los accesorios.
¿La tubería corrugada de drenaje necesita la misma cama que la de presión?
Los mismos principios —tubería flexible apoyada en el suelo— con cifras ligeramente distintas. La tubería de pared estructurada se clasifica por rigidez anular y depende aún más del relleno; ASTM D2321 está escrita para ella, y sus requisitos de riñones y compactación se aplican sin cambios.

Lectura relacionada

¿Necesita un presupuesto o revisar una especificación?

Envíenos su plano, pliego de licitación o mediciones. Nuestros ingenieros responden en 12 horas laborables con precio, plazo y plan de carga de contenedor.